Nouvelles recettes

Un homme arrêté après avoir abandonné un camion de poulet congelé

Un homme arrêté après avoir abandonné un camion de poulet congelé


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Un fugitif a été arrêté après avoir abandonné 37 000 livres de viande

Wikimedia/ Biswarup Ganguly

La police a trouvé l'homme soupçonné d'avoir abandonné 37 000 livres de viande de poulet pourrie à un relais routier du Montana.

La police de l'Idaho a finalement retrouvé et arrêté le fugitif prétendument responsable d'avoir laissé un camion géant de viande de poulet congelée pourrir au soleil devant un relais routier.

Selon Gawker, Christopher Hall travaillait pour la Dixie River Freight Co. Alors qu'il transportait un camion contenant 37 000 livres de viande de poulet congelée d'une valeur d'environ 80 000 $, Hall a eu la brillante idée de retenir sa cargaison contre rançon, et il a appelé son employeur et lui a demandé plus d'argent pour continuer sa livraison. Cependant, lorsque l'employeur a refusé, Hall aurait simplement laissé la remorque et les carcasses congelées à un relais routier dans le Montana.

Les poulets ne sont pas restés congelés longtemps. Au moment où les autorités ont trouvé le camion mardi, il dégoulinait de "jus rances" et était couvert de mouches. Le camion a été porté disparu le 27 août, il aurait donc pu rester au soleil pendant un mois entier. Il a depuis été remorqué vers une décharge et éliminé.

Hall a été arrêté par la police, mais rien à voir avec le camion de poulets disparu. Il a en fait été arrêté pour violation de la libération conditionnelle, mais pourrait maintenant faire face à de nouvelles accusations pour le malheureux câpres de poulet congelé.


The Great Chicken Run of Iran: Pourquoi la volaille rend Téhéran anxieux

E n Iran, c'est le temps de la volaille. En raison de la forte diminution de la valeur du rial iranien, qui a fait grimper les coûts des aliments pour poulets importés, les prix du poulet ont fortement augmenté ces derniers temps. Les prix du poulet sur le marché libre à Téhéran oscillent entre 7 000 et 8 000 tomans par kilogramme et un peu plus de 1,50 $ la livre, un prix selon de nombreux rapports est près de trois fois celui de l'année dernière. (Aux États-Unis, les prix sont inférieurs à 1 $ la livre.)

Mais les Iraniens ont trouvé au moins un peu de valeur comique dans la "crise du poulet" qui plane maintenant sur le pays, conséquence, en partie, des sanctions internationales visant à freiner le programme nucléaire de Téhéran. Il y a quelques semaines, un nouveau mème est apparu sur Facebook parmi les jeunes Iraniens urbanisés se moquant du message du chef de la police iranienne de s'abstenir de diffuser des images télévisées d'Iraniens mangeant du poulet et des images de mdash, a-t-il affirmé, qui pourraient provoquer un conflit de classe.

&ldquoCertaines personnes pourraient ne pas avoir les moyens d'acheter [du poulet]», a déclaré le chef de la police Esmail Ahmadi-Moghadam. &ldquoCertains, observant cet écart de classe, diront, &lsquolet&rsquos attrapez un couteau et se venger des gens riches [qui peuvent se permettre du poulet.]&rsquo&rdquo

Le poulet est omniprésent dans la cuisine iranienne et sa rareté offre un aperçu de l'histoire sociale du pays. "Pendant la période économique difficile avant la révolution, les enfants de mon école ramassaient des os de poulet pour se vanter auprès de leurs amis d'avoir mangé du poulet la veille", a déclaré un barbier d'âge moyen du nord de Téhéran, qui lui-même semblait indifférent au poulet. engouement.

D'autres en étaient aux prises. Dans la foulée des commentaires de Moghadam & rsquos sont venus des files de poulet de six heures dans la salle de prière Imam Khomeini Mossalah de Téhéran, où les autorités ont organisé une sorte de festival de dix jours au cours duquel les producteurs de diverses denrées alimentaires libèrent directement leurs produits sur le marché & mdashchicken inclus & mdashat prix réduits pendant le mois sacré du Ramadan. Depuis lors, le mème a pris un second souffle, diffusant une myriade d'images dans les médias locaux de foules se rassemblant sur les marchés des villes de tout l'Iran pour collecter leur part de volaille subventionnée par le gouvernement.

Une image partagée populaire comparait des lignes de clients impatients réclamant l'iPhone 4s aux États-Unis à l'Iran, son propre phénomène &ldquoiMorgh&rdquo (lire: iChicken). L'engouement pour le poulet a même engendré quelques troubles dans la ville de Neyshabur&mdasha, à la périphérie de la ville iranienne de Mashad&mdash, dans le nord-est de l'Iran, qui a récemment assisté à une manifestation à petite échelle contre le prix élevé du poulet. Des articles de presse ultérieurs ont indiqué que personne n'avait été blessé ou arrêté.

Il y a quelques jours devant l'entrée du bazar de Tajrish, dans le nord de Téhéran, la file de poulets a encore frappé : des Iraniens de tous les milieux socio-économiques se sont massés en un bloc informe derrière un semi-camion récemment garé qui venait d'accoster près du bazar, ses portes arrière appuyées grand ouvert. Au-dessus était accrochée une banderole qui se traduit vaguement par &ldquoGod&rsquos Banquet Project,» un terme largement utilisé pendant le mois sacré du Ramadan, lorsque la nourriture est distribuée à des prix subventionnés&mdashor parfois gratuitement&mdashin conformément aux messages du mois saint de générosité et de charité. Les camionneurs distribuaient des boîtes de poulet congelé préemballées de la taille de Costco.

La foule, n'ayant pour la plupart aucune idée du prix du poulet, de sa provenance, de sa date d'expiration et de la possibilité de l'acheter en gros, a décidé d'abandonner sa routine quotidienne et de faire la queue quand même. Le simple indice de « 4 000 tomans de poulet » (se référant aux 4 700 tomans par kilogramme de poulet annoncés par le gouvernement) avait attiré des foules d'acheteurs curieux qui n'avaient qu'une vague idée de ce à quoi s'attendre. L'information a finalement filtré du bureau de la caisse ad hoc jusqu'au début de la file d'attente : le poulet était congelé, d'origine turque, et nécessitait l'achat d'une boîte entière de 10 pièces à 35 $ en une seule fois.

"Vous en prenez deux, j'en prends trois, et vous en prenez quelques-uns", a troqué une femme qui, après avoir appris que les opérateurs de camions à poulets ne vendraient que les boîtes en entier, a commencé à comploter comment diviser l'ensemble de 10 pièces avec d'autres dames qui attendaient autour d'elle. Les clients ont transporté leurs boîtes de poulet sur le côté, déchirant les boîtes comme des cadeaux de Noël afin de pouvoir placer leurs poulets dans des sacs en plastique pour un transport facile chez eux.

Un homme à moitié barbu qui semblait être en charge de ce stand de poulets éphémère soutenu par le gouvernement a expliqué que les camions de poulets subventionnés se présentent presque au hasard dans toute la ville sans préavis. Il a ajouté, pour se rassurer (mais sans citer de raison) que "le prix du poulet baissera, ne vous inquiétez pas".

Alors que ce camion de poulet s'est garé juste en face d'un boucher tajrish local&mdash qui a continué à offrir son poulet pour 7 200 tomans le kilo pendant les vingt minutes qu'il a fallu au camion pour vendre son approvisionnement&mdash, du poulet subventionné a été fourni à la fois via des camions impromptus et par des provisions directes à les boucheries de brique et de mortier. Au début du ramadan, l'agence de presse officielle ISNA a rapporté que 20 000 tonnes de poulet brésilien congelé étaient en route vers l'Iran, et 60 000 autres ont été commandées. Ainsi, l'origine turque du poulet distribué à Tajrish était un peu inattendue.

Le flottement des poulets a conduit les autorités de la République islamique à entrer dans la mêlée. Le président Mahmoud Ahmadinejad a affirmé lors d'un dîner Iftar avec des parlementaires le 29 juillet que la hausse des prix du poulet est un "problème éphémère" et auquel l'Iran est actuellement confronté. 8220plus gros problèmes.” Mais plus provocateur, Le grand ayatollah Makarem Shirazi est allé jusqu'à suggérer que les gens devraient envisager d'éviter le poulet étant donné que la « majorité de la communauté médicale dit que la viande est « bonne pour les humains ».

Le végétarisme national semble à peine sur les cartes, mais, pour un chauffeur de taxi âgé qui a fait la queue derrière la foule de taxis qui s'accumulent normalement à l'extérieur de la porte d'entrée de Tajrish Bazar&rsquos, le poulet est soudainement devenu un luxe qu'il ne peut pas se permettre.

&ldquoI&rsquo arrête le poulet car il devient cher,», a-t-il déclaré. &ldquoJ&rsquove appris à l'exclure de mon alimentation&mdashJe le remplace par des carottes et d'autres légumes dans mes repas.» Lorsqu'on lui a demandé d'expliquer comment il avait réussi à &ldquoquit» le poulet, il a affirmé que davantage d'Iraniens devraient apprendre à faire de même et &ldquo réduire.”


The Great Chicken Run of Iran: Pourquoi la volaille rend Téhéran anxieux

E n Iran, c'est le temps de la volaille. En raison de la forte diminution de la valeur du rial iranien, qui a fait grimper les coûts des aliments pour poulets importés, les prix du poulet ont fortement augmenté ces derniers temps. Les prix du poulet sur le marché libre à Téhéran oscillent entre 7 000 et 8 000 tomans par kilogramme et un peu plus de 1,50 $ la livre, un prix selon de nombreux rapports est près de trois fois celui de l'année dernière. (Aux États-Unis, les prix sont inférieurs à 1 $ la livre.)

Mais les Iraniens ont trouvé au moins un peu de valeur comique dans la "crise du poulet" qui plane maintenant sur le pays, conséquence, en partie, des sanctions internationales visant à freiner le programme nucléaire de Téhéran. Il y a quelques semaines, un nouveau mème est apparu sur Facebook parmi les jeunes Iraniens urbanisés se moquant du message du chef de la police iranienne de s'abstenir de diffuser des images télévisées d'Iraniens mangeant du poulet et des images de mdash, a-t-il affirmé, qui pourraient provoquer un conflit de classe.

&ldquoCertaines personnes pourraient ne pas avoir les moyens d'acheter [du poulet]», a déclaré le chef de la police Esmail Ahmadi-Moghadam. &ldquoCertains, observant cet écart de classe, diront, &lsquolet&rsquos attrapez un couteau et se venger des gens riches [qui peuvent se permettre du poulet.]&rsquo&rdquo

Le poulet est omniprésent dans la cuisine iranienne et sa rareté offre un aperçu de l'histoire sociale du pays. "Pendant la période économique difficile avant la révolution, les enfants de mon école ramassaient des os de poulet pour se vanter auprès de leurs amis d'avoir mangé du poulet la veille", a déclaré un barbier d'âge moyen du nord de Téhéran, qui lui-même semblait indifférent au poulet. engouement.

D'autres en étaient aux prises. Dans la foulée des commentaires de Moghadam & rsquos sont venus des files de poulet de six heures dans la salle de prière Imam Khomeini Mossalah de Téhéran, où les autorités ont organisé une sorte de festival de dix jours au cours duquel les producteurs de diverses denrées alimentaires libèrent directement leurs produits sur le marché & mdashchicken inclus & mdashat prix réduits pendant le mois sacré du Ramadan. Depuis lors, le mème a pris un second souffle, diffusant une myriade d'images dans les médias locaux de foules se rassemblant sur les marchés des villes de tout l'Iran pour collecter leur part de volaille subventionnée par le gouvernement.

Une image partagée populaire comparait des lignes de clients impatients réclamant l'iPhone 4s aux États-Unis à l'Iran, son propre phénomène &ldquoiMorgh&rdquo (lire: iChicken). L'engouement pour le poulet a même engendré quelques troubles dans la ville de Neyshabur&mdasha, à la périphérie de la ville iranienne de Mashad&mdash, dans le nord-est de l'Iran, qui a récemment assisté à une manifestation à petite échelle contre le prix élevé du poulet. Des articles de presse ultérieurs ont indiqué que personne n'avait été blessé ou arrêté.

Il y a quelques jours devant l'entrée du bazar de Tajrish, dans le nord de Téhéran, la file de poulets a encore frappé : des Iraniens de tous les milieux socio-économiques se sont massés en un bloc informe derrière un semi-camion récemment garé qui venait d'accoster près du bazar, ses portes arrière appuyées grand ouvert. Au-dessus était accrochée une banderole qui se traduit vaguement par &ldquoGod&rsquos Banquet Project,» un terme largement utilisé pendant le mois sacré du Ramadan, lorsque la nourriture est distribuée à des prix subventionnés&mdashor parfois gratuitement&mdashin conformément aux messages du mois saint de générosité et de charité. Les camionneurs distribuaient des boîtes de poulet congelé préemballées de la taille de Costco.

La foule, n'ayant pour la plupart aucune idée du prix du poulet, de sa provenance, de sa date d'expiration et de la possibilité de l'acheter en gros, a décidé d'abandonner sa routine quotidienne et de faire la queue quand même. Le simple indice de « 4 000 tomans de poulet » (se référant aux 4 700 tomans par kilogramme de poulet annoncés par le gouvernement) avait attiré des foules d'acheteurs curieux qui n'avaient qu'une vague idée de ce à quoi s'attendre. L'information a finalement filtré du bureau de la caisse ad hoc jusqu'au début de la file d'attente : le poulet était congelé, d'origine turque, et nécessitait l'achat d'une boîte entière de 10 pièces à 35 $ en une seule fois.

"Vous en prenez deux, j'en prends trois, et vous en prenez quelques-uns", a troqué une femme qui, après avoir appris que les opérateurs de camions à poulets ne vendraient que les boîtes en entier, a commencé à comploter comment diviser l'ensemble de 10 pièces avec d'autres dames qui attendaient autour d'elle. Les clients ont transporté leurs boîtes de poulet sur le côté, déchirant les boîtes comme des cadeaux de Noël afin de pouvoir placer leurs poulets dans des sacs en plastique pour un transport facile chez eux.

Un homme à moitié barbu qui semblait être en charge de ce stand de poulets éphémère soutenu par le gouvernement a expliqué que les camions de poulets subventionnés se présentent presque au hasard dans toute la ville sans préavis. Il a ajouté, pour se rassurer (mais sans citer de raison) que "le prix du poulet baissera, ne vous inquiétez pas".

Alors que ce camion de poulet s'est garé juste en face d'un boucher tajrish local&mdash qui a continué à offrir son poulet pour 7 200 tomans le kilo pendant les vingt minutes qu'il a fallu au camion pour vendre son approvisionnement&mdash, du poulet subventionné a été fourni à la fois via des camions impromptus et par des provisions directes à les boucheries de brique et de mortier. Au début du ramadan, l'agence de presse officielle ISNA a rapporté que 20 000 tonnes de poulet brésilien congelé étaient en route vers l'Iran, et 60 000 autres ont été commandées. Ainsi, l'origine turque du poulet distribué à Tajrish était un peu inattendue.

Le flottement des poulets a conduit les autorités de la République islamique à entrer dans la mêlée. Le président Mahmoud Ahmadinejad a affirmé lors d'un dîner Iftar avec des parlementaires le 29 juillet que la hausse des prix du poulet est un "problème éphémère" et auquel l'Iran est actuellement confronté. 8220plus gros problèmes.” Mais plus provocateur, Le grand ayatollah Makarem Shirazi est allé jusqu'à suggérer que les gens devraient envisager d'éviter le poulet étant donné que la « majorité de la communauté médicale dit que la viande est « bonne pour les humains ».

Le végétarisme national semble à peine sur les cartes, mais, pour un chauffeur de taxi âgé qui a fait la queue derrière la foule de taxis qui s'accumulent normalement à l'extérieur de la porte d'entrée de Tajrish Bazar&rsquos, le poulet est soudainement devenu un luxe qu'il ne peut pas se permettre.

&ldquoI&rsquo arrête le poulet car il devient cher,», a-t-il déclaré. &ldquoJ&rsquove appris à l'exclure de mon alimentation&mdashJe le remplace par des carottes et d'autres légumes dans mes repas.» Lorsqu'on lui a demandé d'expliquer comment il avait réussi à &ldquoquit» le poulet, il a affirmé que davantage d'Iraniens devraient apprendre à faire de même et &ldquo réduire.”


The Great Chicken Run of Iran: Pourquoi la volaille rend Téhéran anxieux

E n Iran, c'est le temps de la volaille. En raison de la forte diminution de la valeur du rial iranien, qui a fait grimper les coûts des aliments pour poulets importés, les prix du poulet ont fortement augmenté ces derniers temps. Les prix du poulet sur le marché libre à Téhéran oscillent entre 7 000 et 8 000 tomans par kilogramme et un peu plus de 1,50 $ la livre, un prix selon de nombreux rapports est près de trois fois celui de l'année dernière. (Aux États-Unis, les prix sont inférieurs à 1 $ la livre.)

Mais les Iraniens ont trouvé au moins un peu de valeur comique dans la "crise du poulet" qui plane maintenant sur le pays, conséquence, en partie, des sanctions internationales visant à freiner le programme nucléaire de Téhéran. Il y a quelques semaines, un nouveau mème est apparu sur Facebook parmi les jeunes Iraniens urbanisés se moquant du message du chef de la police iranienne de s'abstenir de diffuser des images télévisées d'Iraniens mangeant du poulet et des images de mdash, a-t-il affirmé, qui pourraient provoquer un conflit de classe.

&ldquoCertaines personnes pourraient ne pas avoir les moyens d'acheter [du poulet]», a déclaré le chef de la police Esmail Ahmadi-Moghadam. &ldquoCertains, observant cet écart de classe, diront, &lsquolet&rsquos attrapez un couteau et se venger des gens riches [qui peuvent se permettre du poulet.]&rsquo&rdquo

Le poulet est omniprésent dans la cuisine iranienne et sa rareté offre un aperçu de l'histoire sociale du pays. "Pendant la période économique difficile avant la révolution, les enfants de mon école ramassaient des os de poulet pour se vanter auprès de leurs amis d'avoir mangé du poulet la veille", a déclaré un barbier d'âge moyen du nord de Téhéran, qui lui-même semblait indifférent au poulet. engouement.

D'autres en étaient aux prises. Dans la foulée des commentaires de Moghadam & rsquos sont venus des files de poulet de six heures dans la salle de prière Imam Khomeini Mossalah de Téhéran, où les autorités ont organisé une sorte de festival de dix jours au cours duquel les producteurs de diverses denrées alimentaires libèrent directement leurs produits sur le marché & mdashchicken inclus & mdashat prix réduits pendant le mois sacré du Ramadan. Depuis lors, le mème a pris un second souffle, diffusant une myriade d'images dans les médias locaux de foules se rassemblant sur les marchés des villes de tout l'Iran pour collecter leur part de volaille subventionnée par le gouvernement.

Une image partagée populaire comparait des lignes de clients impatients réclamant l'iPhone 4s aux États-Unis à l'Iran, son propre phénomène &ldquoiMorgh&rdquo (lire: iChicken). L'engouement pour le poulet a même engendré quelques troubles dans la ville de Neyshabur&mdasha, à la périphérie de la ville iranienne de Mashad&mdash, dans le nord-est de l'Iran, qui a récemment assisté à une manifestation à petite échelle contre le prix élevé du poulet. Des articles de presse ultérieurs ont indiqué que personne n'avait été blessé ou arrêté.

Il y a quelques jours devant l'entrée du bazar de Tajrish, dans le nord de Téhéran, la file de poulets a encore frappé : des Iraniens de tous les milieux socio-économiques se sont massés en un bloc informe derrière un semi-camion récemment garé qui venait d'accoster près du bazar, ses portes arrière appuyées grand ouvert. Au-dessus était accrochée une banderole qui se traduit vaguement par &ldquoGod&rsquos Banquet Project,» un terme largement utilisé pendant le mois sacré du Ramadan, lorsque la nourriture est distribuée à des prix subventionnés&mdashor parfois gratuitement&mdashin conformément aux messages du mois saint de générosité et de charité. Les camionneurs distribuaient des boîtes de poulet congelé préemballées de la taille de Costco.

La foule, n'ayant pour la plupart aucune idée du prix du poulet, de sa provenance, de sa date d'expiration et de la possibilité de l'acheter en gros, a décidé d'abandonner sa routine quotidienne et de faire la queue quand même. Le simple indice de « 4 000 tomans de poulet » (se référant aux 4 700 tomans par kilogramme de poulet annoncés par le gouvernement) avait attiré des foules d'acheteurs curieux qui n'avaient qu'une vague idée de ce à quoi s'attendre. L'information a finalement filtré du bureau de la caisse ad hoc jusqu'au début de la file d'attente : le poulet était congelé, d'origine turque, et nécessitait l'achat d'une boîte entière de 10 pièces à 35 $ en une seule fois.

"Vous en prenez deux, j'en prends trois, et vous en prenez quelques-uns", a troqué une femme qui, après avoir appris que les opérateurs de camions à poulets ne vendraient que les boîtes en entier, a commencé à comploter comment diviser l'ensemble de 10 pièces avec d'autres dames qui attendaient autour d'elle. Les clients ont transporté leurs boîtes de poulet sur le côté, déchirant les boîtes comme des cadeaux de Noël afin de pouvoir placer leurs poulets dans des sacs en plastique pour un transport facile chez eux.

Un homme à moitié barbu qui semblait être en charge de ce stand de poulets éphémère soutenu par le gouvernement a expliqué que les camions de poulets subventionnés se présentent presque au hasard dans toute la ville sans préavis. Il a ajouté, pour se rassurer (mais sans citer de raison) que "le prix du poulet baissera, ne vous inquiétez pas".

Alors que ce camion de poulet s'est garé juste en face d'un boucher tajrish local&mdash qui a continué à offrir son poulet pour 7 200 tomans le kilo pendant les vingt minutes qu'il a fallu au camion pour vendre son approvisionnement&mdash, du poulet subventionné a été fourni à la fois via des camions impromptus et par des provisions directes à les boucheries de brique et de mortier. Au début du ramadan, l'agence de presse officielle ISNA a rapporté que 20 000 tonnes de poulet brésilien congelé étaient en route vers l'Iran, et 60 000 autres ont été commandées. Ainsi, l'origine turque du poulet distribué à Tajrish était un peu inattendue.

Le flottement des poulets a conduit les autorités de la République islamique à entrer dans la mêlée. Le président Mahmoud Ahmadinejad a affirmé lors d'un dîner Iftar avec des parlementaires le 29 juillet que la hausse des prix du poulet est un "problème éphémère" et auquel l'Iran est actuellement confronté. 8220plus gros problèmes.” Mais plus provocateur, Le grand ayatollah Makarem Shirazi est allé jusqu'à suggérer que les gens devraient envisager d'éviter le poulet étant donné que la « majorité de la communauté médicale dit que la viande est « bonne pour les humains ».

Le végétarisme national semble à peine sur les cartes, mais, pour un chauffeur de taxi âgé qui a fait la queue derrière la foule de taxis qui s'accumulent normalement à l'extérieur de la porte d'entrée de Tajrish Bazar&rsquos, le poulet est soudainement devenu un luxe qu'il ne peut pas se permettre.

&ldquoI&rsquo arrête le poulet car il devient cher,», a-t-il déclaré. &ldquoJ&rsquove appris à l'exclure de mon alimentation&mdashJe le remplace par des carottes et d'autres légumes dans mes repas.» Lorsqu'on lui a demandé d'expliquer comment il avait réussi à &ldquoquit» le poulet, il a affirmé que davantage d'Iraniens devraient apprendre à faire de même et &ldquo réduire.”


The Great Chicken Run of Iran: Pourquoi la volaille rend Téhéran anxieux

E n Iran, c'est le temps de la volaille. En raison de la forte diminution de la valeur du rial iranien, qui a fait grimper les coûts des aliments pour poulets importés, les prix du poulet ont fortement augmenté ces derniers temps. Les prix du poulet sur le marché libre à Téhéran oscillent entre 7 000 et 8 000 tomans par kilogramme et un peu plus de 1,50 $ la livre, un prix selon de nombreux rapports est près de trois fois celui de l'année dernière. (Aux États-Unis, les prix sont inférieurs à 1 $ la livre.)

Mais les Iraniens ont trouvé au moins un peu de valeur comique dans la "crise du poulet" qui plane maintenant sur le pays, conséquence, en partie, des sanctions internationales visant à freiner le programme nucléaire de Téhéran. Il y a quelques semaines, un nouveau mème est apparu sur Facebook parmi les jeunes Iraniens urbanisés se moquant du message du chef de la police iranienne de s'abstenir de diffuser des images télévisées d'Iraniens mangeant du poulet et des images de mdash, a-t-il affirmé, qui pourraient provoquer un conflit de classe.

&ldquoCertaines personnes pourraient ne pas avoir les moyens d'acheter [du poulet]», a déclaré le chef de la police Esmail Ahmadi-Moghadam. &ldquoCertains, observant cet écart de classe, diront, &lsquolet&rsquos attrapez un couteau et se venger des gens riches [qui peuvent se permettre du poulet.]&rsquo&rdquo

Le poulet est omniprésent dans la cuisine iranienne et sa rareté offre un aperçu de l'histoire sociale du pays. "Pendant la période économique difficile avant la révolution, les enfants de mon école ramassaient des os de poulet pour se vanter auprès de leurs amis d'avoir mangé du poulet la veille", a déclaré un barbier d'âge moyen du nord de Téhéran, qui lui-même semblait indifférent au poulet. engouement.

D'autres en étaient aux prises. Dans la foulée des commentaires de Moghadam & rsquos sont venus des files de poulet de six heures dans la salle de prière Imam Khomeini Mossalah de Téhéran, où les autorités ont organisé une sorte de festival de dix jours au cours duquel les producteurs de diverses denrées alimentaires libèrent directement leurs produits sur le marché & mdashchicken inclus & mdashat prix réduits pendant le mois sacré du Ramadan. Depuis lors, le mème a pris un second souffle, diffusant une myriade d'images dans les médias locaux de foules se rassemblant sur les marchés des villes de tout l'Iran pour collecter leur part de volaille subventionnée par le gouvernement.

Une image partagée populaire comparait des lignes de clients impatients réclamant l'iPhone 4s aux États-Unis à l'Iran, son propre phénomène &ldquoiMorgh&rdquo (lire: iChicken). L'engouement pour le poulet a même engendré quelques troubles dans la ville de Neyshabur&mdasha, à la périphérie de la ville iranienne de Mashad&mdash, dans le nord-est de l'Iran, qui a récemment assisté à une manifestation à petite échelle contre le prix élevé du poulet. Des articles de presse ultérieurs ont indiqué que personne n'avait été blessé ou arrêté.

Il y a quelques jours devant l'entrée du bazar de Tajrish, dans le nord de Téhéran, la file de poulets a encore frappé : des Iraniens de tous les milieux socio-économiques se sont massés en un bloc informe derrière un semi-camion récemment garé qui venait d'accoster près du bazar, ses portes arrière appuyées grand ouvert. Au-dessus était accrochée une banderole qui se traduit vaguement par &ldquoGod&rsquos Banquet Project,» un terme largement utilisé pendant le mois sacré du Ramadan, lorsque la nourriture est distribuée à des prix subventionnés&mdashor parfois gratuitement&mdashin conformément aux messages du mois saint de générosité et de charité. Les camionneurs distribuaient des boîtes de poulet congelé préemballées de la taille de Costco.

La foule, n'ayant pour la plupart aucune idée du prix du poulet, de sa provenance, de sa date d'expiration et de la possibilité de l'acheter en gros, a décidé d'abandonner sa routine quotidienne et de faire la queue quand même. Le simple indice de « 4 000 tomans de poulet » (se référant aux 4 700 tomans par kilogramme de poulet annoncés par le gouvernement) avait attiré des foules d'acheteurs curieux qui n'avaient qu'une vague idée de ce à quoi s'attendre. L'information a finalement filtré du bureau de la caisse ad hoc jusqu'au début de la file d'attente : le poulet était congelé, d'origine turque, et nécessitait l'achat d'une boîte entière de 10 pièces à 35 $ en une seule fois.

"Vous en prenez deux, j'en prends trois, et vous en prenez quelques-uns", a troqué une femme qui, après avoir appris que les opérateurs de camions à poulets ne vendraient que les boîtes en entier, a commencé à comploter comment diviser l'ensemble de 10 pièces avec d'autres dames qui attendaient autour d'elle. Les clients ont transporté leurs boîtes de poulet sur le côté, déchirant les boîtes comme des cadeaux de Noël afin de pouvoir placer leurs poulets dans des sacs en plastique pour un transport facile chez eux.

Un homme à moitié barbu qui semblait être en charge de ce stand de poulets éphémère soutenu par le gouvernement a expliqué que les camions de poulets subventionnés se présentent presque au hasard dans toute la ville sans préavis. Il a ajouté, pour se rassurer (mais sans citer de raison) que "le prix du poulet baissera, ne vous inquiétez pas".

Alors que ce camion de poulet s'est garé juste en face d'un boucher tajrish local&mdash qui a continué à offrir son poulet pour 7 200 tomans le kilo pendant les vingt minutes qu'il a fallu au camion pour vendre son approvisionnement&mdash, du poulet subventionné a été fourni à la fois via des camions impromptus et par des provisions directes à les boucheries de brique et de mortier. Au début du ramadan, l'agence de presse officielle ISNA a rapporté que 20 000 tonnes de poulet brésilien congelé étaient en route vers l'Iran, et 60 000 autres ont été commandées. Ainsi, l'origine turque du poulet distribué à Tajrish était un peu inattendue.

Le flottement des poulets a conduit les autorités de la République islamique à entrer dans la mêlée. Le président Mahmoud Ahmadinejad a affirmé lors d'un dîner Iftar avec des parlementaires le 29 juillet que la hausse des prix du poulet est un "problème éphémère" et auquel l'Iran est actuellement confronté. 8220plus gros problèmes.” Mais plus provocateur, Le grand ayatollah Makarem Shirazi est allé jusqu'à suggérer que les gens devraient envisager d'éviter le poulet étant donné que la « majorité de la communauté médicale dit que la viande est « bonne pour les humains ».

Le végétarisme national semble à peine sur les cartes, mais, pour un chauffeur de taxi âgé qui a fait la queue derrière la foule de taxis qui s'accumulent normalement à l'extérieur de la porte d'entrée de Tajrish Bazar&rsquos, le poulet est soudainement devenu un luxe qu'il ne peut pas se permettre.

&ldquoI&rsquo arrête le poulet car il devient cher,», a-t-il déclaré. &ldquoJ&rsquove appris à l'exclure de mon alimentation&mdashJe le remplace par des carottes et d'autres légumes dans mes repas.» Lorsqu'on lui a demandé d'expliquer comment il avait réussi à &ldquoquit» le poulet, il a affirmé que davantage d'Iraniens devraient apprendre à faire de même et &ldquo réduire.”


The Great Chicken Run of Iran: Pourquoi la volaille rend Téhéran anxieux

E n Iran, c'est le temps de la volaille. En raison de la forte diminution de la valeur du rial iranien, qui a fait grimper les coûts des aliments pour poulets importés, les prix du poulet ont fortement augmenté ces derniers temps. Les prix du poulet sur le marché libre à Téhéran oscillent entre 7 000 et 8 000 tomans par kilogramme et un peu plus de 1,50 $ la livre, un prix selon de nombreux rapports est près de trois fois celui de l'année dernière. (Aux États-Unis, les prix sont inférieurs à 1 $ la livre.)

Mais les Iraniens ont trouvé au moins un peu de valeur comique dans la "crise du poulet" qui plane maintenant sur le pays, conséquence, en partie, des sanctions internationales visant à freiner le programme nucléaire de Téhéran. Il y a quelques semaines, un nouveau mème est apparu sur Facebook parmi les jeunes Iraniens urbanisés se moquant du message du chef de la police iranienne de s'abstenir de diffuser des images télévisées d'Iraniens mangeant du poulet et des images de mdash, a-t-il affirmé, qui pourraient provoquer un conflit de classe.

&ldquoCertaines personnes pourraient ne pas avoir les moyens d'acheter [du poulet]», a déclaré le chef de la police Esmail Ahmadi-Moghadam. &ldquoCertains, observant cet écart de classe, diront, &lsquolet&rsquos attrapez un couteau et se venger des gens riches [qui peuvent se permettre du poulet.]&rsquo&rdquo

Le poulet est omniprésent dans la cuisine iranienne et sa rareté offre un aperçu de l'histoire sociale du pays. "Pendant la période économique difficile avant la révolution, les enfants de mon école ramassaient des os de poulet pour se vanter auprès de leurs amis d'avoir mangé du poulet la veille", a déclaré un barbier d'âge moyen du nord de Téhéran, qui lui-même semblait indifférent au poulet. engouement.

D'autres en étaient aux prises. Dans la foulée des commentaires de Moghadam & rsquos sont venus des files de poulet de six heures dans la salle de prière Imam Khomeini Mossalah de Téhéran, où les autorités ont organisé une sorte de festival de dix jours au cours duquel les producteurs de diverses denrées alimentaires libèrent directement leurs produits sur le marché & mdashchicken inclus & mdashat prix réduits pendant le mois sacré du Ramadan. Depuis lors, le mème a pris un second souffle, diffusant une myriade d'images dans les médias locaux de foules se rassemblant sur les marchés des villes de tout l'Iran pour collecter leur part de volaille subventionnée par le gouvernement.

Une image partagée populaire comparait des lignes de clients impatients réclamant l'iPhone 4s aux États-Unis à l'Iran, son propre phénomène &ldquoiMorgh&rdquo (lire: iChicken). L'engouement pour le poulet a même engendré quelques troubles dans la ville de Neyshabur&mdasha, à la périphérie de la ville iranienne de Mashad&mdash, dans le nord-est de l'Iran, qui a récemment assisté à une manifestation à petite échelle contre le prix élevé du poulet. Des articles de presse ultérieurs ont indiqué que personne n'avait été blessé ou arrêté.

Several days ago outside the entrance of the Tajrish Bazaar in northern Tehran, the chicken line struck again: Iranians of all socio-economic backgrounds massed in a shapeless clump behind a recently parked semi-truck that had just docked near the bazaar, its backdoors propped wide open. Above hung a banner that loosely translates to &ldquoGod&rsquos Banquet Project,&rdquo a term used widely during the holy month of Ramadan when food is distributed at subsidized prices&mdashor sometimes for free&mdashin keeping with the holy month&rsquos messages of generosity and charity. The truck&rsquos operators were handing out Costco-sized boxes of pre-packaged, frozen chicken.

The crowd, most having no idea how much the chicken cost, where it was from, when it expired, and whether they could buy it in bulk, decided to abandon their daily routine and line up anyway. The mere hint of &ldquo4,000 toman chicken&rdquo (referring to the government-advertised 4,700 toman per kilogram chicken) had attracted droves of curious shoppers who had only a vague idea of what to expect. Information eventually filtered from the ad hoc cashier&rsquos desk down where the line began: the chicken was frozen, of Turkish origin, and required the purchase of an entire 10-piece $35 box all at once.

&ldquoYou take two, I&rsquoll take three, and you take a few,&rdquo bartered one woman, who after learning that the chicken-truck&rsquos operators would only sell the boxes in full, started scheming how to divide the 10-piece set with other ladies waiting around her. Customers hauled their boxes of chicken off to the side, ripping the boxes open like Christmas gifts so they could place their chickens inside plastic bags for easy transport home.

A semi-bearded man who appeared to be in charge of this government-backed pop-up chicken stand explained that the subsidized chicken trucks show up almost at random throughout the city without advance notice. He added, as way of reassurance (though without citing a reason why) that &ldquothe price of chicken will lower, don&rsquot worry.&rdquo

While this chicken truck parked itself directly across from a local Tajrish butcher&mdashwho continued to offer his chicken for 7,200 toman per kilo for the twenty minutes it took for the truck to sell out its supply&mdashsubsidized chicken has been provided both via impromptu trucks and through direct provisions to brick-and-mortar butcher&rsquos shops alike. At the onset of Ramadan, the state-run news agency ISNA reported that 20,000 tons of frozen Brazilian chicken was on its way to Iran, with 60,000 more ordered. Thus, the Turkish origin of the chicken handed out at Tajrish was a bit unexpected.

The flutter over chickens has led the Islamic Republic’s officialdom entering the fray.President Mahmoud Ahmadinejad claimed at an Iftar dinner with parliamentarians July 29 that the rise in chicken prices is a “fleeting issue” and that Iran is currently confronting “bigger problems.” But more provocatively, Grand Ayatollah Makarem Shirazi went so far as to suggest that people should consider avoiding chicken given that the &ldquomajority of the medical community says meat isn&rsquot good for humans.&rdquo

National vegetarianism hardly looks on the cards, but, for an elderly cabbie who lined up behind the drove of taxis that normally accumulate outside the Tajrish Bazar&rsquos gateway, chicken has suddenly become a luxury he cannot afford.

&ldquoI&rsquove quit chicken since it&rsquos become expensive,&rdquo he said. &ldquoI&rsquove learned to exclude it from my diet&mdashI replace it with carrots and other vegetables in my meals.&rdquo When asked to elaborate justhow he managed to &ldquoquit&rdquo chicken, he claimed that more Iranians should learn to do the same and &ldquocut back.”


The Great Chicken Run of Iran: Why Poultry Makes Tehran Anxious

I n Iran, it’s a fowl time. Due to the Iranian rial&rsquos severely diminished value, which has hiked up the costs of imported chicken feed, chicken prices have risen sharply of late. Open-market chicken prices in Tehran hover between 7,000 and 8,000 toman per kilogram&mdasha bit over $1.50 per pound, a price many reports claim is nearly three times that of last year. (In the U.S., prices stand below a $1 per pound.)

But Iranians have found at least a bit of comedic value in the &ldquochicken crisis&rdquo that now looms over the country, a consequence, in part, of international sanctions aimed at curbing Tehran’s nuclear program. A few weeks ago, a new meme emerged on Facebook among younger urbanized Iranians mocking the Iranian police chief&rsquos message to refrain from broadcasting television footage of Iranians eating chicken &mdash images, he claimed, that could provoke class conflict.

&ldquoSome people might not be able to afford [chicken],&rdquo Police Chief Esmail Ahmadi-Moghadam was cited as saying. &ldquoSome, observing this class gap, will say, &lsquolet&rsquos grab a knife and get even with the rich folks [who can afford chicken.]&rsquo&rdquo

Chicken is ubiquitous in Iranian cuisine and its scarcity offers a glimpse into the country’s social history. “During harsh economic times before the revolution, kids at my school used to collect chicken bones to boast to their friends that they ate chicken the night before,&rdquo said a middle-aged barber in northern Tehran, who himself seemed unfazed by the chicken craze.

Others were in the grips of it. On the heels of Moghadam&rsquos comments came six-hour chicken lines at Tehran&rsquos Imam Khomeini Mossalah prayer hall, where authorities held a ten-day festival of sorts in which producers of various foodstuffs directly release their goods into the market&mdashchicken included&mdashat discounted prices during the holy month of Ramadan. Since then, the meme has taken on a second wind, playing off myriad pictures in the local mediaof throngs gathering at markets in cities all throughout Iran to collect their share of government-subsidized poultry.

One popular shared image compared lines of eager customers clamoring for iPhone 4s in the U.S. to Iran&rsquos very own &ldquoiMorgh&rdquo (read: iChicken) phenomenon. The chicken craze even spawned a bit of unrest in Neyshabur&mdasha town on the outskirts of the northeastern Iranian city of Mashad&mdashwhich recently witnessed a small-scale demonstration against the high price of chicken. Subsequent news reports indicated that no one was injured or arrested.

Several days ago outside the entrance of the Tajrish Bazaar in northern Tehran, the chicken line struck again: Iranians of all socio-economic backgrounds massed in a shapeless clump behind a recently parked semi-truck that had just docked near the bazaar, its backdoors propped wide open. Above hung a banner that loosely translates to &ldquoGod&rsquos Banquet Project,&rdquo a term used widely during the holy month of Ramadan when food is distributed at subsidized prices&mdashor sometimes for free&mdashin keeping with the holy month&rsquos messages of generosity and charity. The truck&rsquos operators were handing out Costco-sized boxes of pre-packaged, frozen chicken.

The crowd, most having no idea how much the chicken cost, where it was from, when it expired, and whether they could buy it in bulk, decided to abandon their daily routine and line up anyway. The mere hint of &ldquo4,000 toman chicken&rdquo (referring to the government-advertised 4,700 toman per kilogram chicken) had attracted droves of curious shoppers who had only a vague idea of what to expect. Information eventually filtered from the ad hoc cashier&rsquos desk down where the line began: the chicken was frozen, of Turkish origin, and required the purchase of an entire 10-piece $35 box all at once.

&ldquoYou take two, I&rsquoll take three, and you take a few,&rdquo bartered one woman, who after learning that the chicken-truck&rsquos operators would only sell the boxes in full, started scheming how to divide the 10-piece set with other ladies waiting around her. Customers hauled their boxes of chicken off to the side, ripping the boxes open like Christmas gifts so they could place their chickens inside plastic bags for easy transport home.

A semi-bearded man who appeared to be in charge of this government-backed pop-up chicken stand explained that the subsidized chicken trucks show up almost at random throughout the city without advance notice. He added, as way of reassurance (though without citing a reason why) that &ldquothe price of chicken will lower, don&rsquot worry.&rdquo

While this chicken truck parked itself directly across from a local Tajrish butcher&mdashwho continued to offer his chicken for 7,200 toman per kilo for the twenty minutes it took for the truck to sell out its supply&mdashsubsidized chicken has been provided both via impromptu trucks and through direct provisions to brick-and-mortar butcher&rsquos shops alike. At the onset of Ramadan, the state-run news agency ISNA reported that 20,000 tons of frozen Brazilian chicken was on its way to Iran, with 60,000 more ordered. Thus, the Turkish origin of the chicken handed out at Tajrish was a bit unexpected.

The flutter over chickens has led the Islamic Republic’s officialdom entering the fray.President Mahmoud Ahmadinejad claimed at an Iftar dinner with parliamentarians July 29 that the rise in chicken prices is a “fleeting issue” and that Iran is currently confronting “bigger problems.” But more provocatively, Grand Ayatollah Makarem Shirazi went so far as to suggest that people should consider avoiding chicken given that the &ldquomajority of the medical community says meat isn&rsquot good for humans.&rdquo

National vegetarianism hardly looks on the cards, but, for an elderly cabbie who lined up behind the drove of taxis that normally accumulate outside the Tajrish Bazar&rsquos gateway, chicken has suddenly become a luxury he cannot afford.

&ldquoI&rsquove quit chicken since it&rsquos become expensive,&rdquo he said. &ldquoI&rsquove learned to exclude it from my diet&mdashI replace it with carrots and other vegetables in my meals.&rdquo When asked to elaborate justhow he managed to &ldquoquit&rdquo chicken, he claimed that more Iranians should learn to do the same and &ldquocut back.”


The Great Chicken Run of Iran: Why Poultry Makes Tehran Anxious

I n Iran, it’s a fowl time. Due to the Iranian rial&rsquos severely diminished value, which has hiked up the costs of imported chicken feed, chicken prices have risen sharply of late. Open-market chicken prices in Tehran hover between 7,000 and 8,000 toman per kilogram&mdasha bit over $1.50 per pound, a price many reports claim is nearly three times that of last year. (In the U.S., prices stand below a $1 per pound.)

But Iranians have found at least a bit of comedic value in the &ldquochicken crisis&rdquo that now looms over the country, a consequence, in part, of international sanctions aimed at curbing Tehran’s nuclear program. A few weeks ago, a new meme emerged on Facebook among younger urbanized Iranians mocking the Iranian police chief&rsquos message to refrain from broadcasting television footage of Iranians eating chicken &mdash images, he claimed, that could provoke class conflict.

&ldquoSome people might not be able to afford [chicken],&rdquo Police Chief Esmail Ahmadi-Moghadam was cited as saying. &ldquoSome, observing this class gap, will say, &lsquolet&rsquos grab a knife and get even with the rich folks [who can afford chicken.]&rsquo&rdquo

Chicken is ubiquitous in Iranian cuisine and its scarcity offers a glimpse into the country’s social history. “During harsh economic times before the revolution, kids at my school used to collect chicken bones to boast to their friends that they ate chicken the night before,&rdquo said a middle-aged barber in northern Tehran, who himself seemed unfazed by the chicken craze.

Others were in the grips of it. On the heels of Moghadam&rsquos comments came six-hour chicken lines at Tehran&rsquos Imam Khomeini Mossalah prayer hall, where authorities held a ten-day festival of sorts in which producers of various foodstuffs directly release their goods into the market&mdashchicken included&mdashat discounted prices during the holy month of Ramadan. Since then, the meme has taken on a second wind, playing off myriad pictures in the local mediaof throngs gathering at markets in cities all throughout Iran to collect their share of government-subsidized poultry.

One popular shared image compared lines of eager customers clamoring for iPhone 4s in the U.S. to Iran&rsquos very own &ldquoiMorgh&rdquo (read: iChicken) phenomenon. The chicken craze even spawned a bit of unrest in Neyshabur&mdasha town on the outskirts of the northeastern Iranian city of Mashad&mdashwhich recently witnessed a small-scale demonstration against the high price of chicken. Subsequent news reports indicated that no one was injured or arrested.

Several days ago outside the entrance of the Tajrish Bazaar in northern Tehran, the chicken line struck again: Iranians of all socio-economic backgrounds massed in a shapeless clump behind a recently parked semi-truck that had just docked near the bazaar, its backdoors propped wide open. Above hung a banner that loosely translates to &ldquoGod&rsquos Banquet Project,&rdquo a term used widely during the holy month of Ramadan when food is distributed at subsidized prices&mdashor sometimes for free&mdashin keeping with the holy month&rsquos messages of generosity and charity. The truck&rsquos operators were handing out Costco-sized boxes of pre-packaged, frozen chicken.

The crowd, most having no idea how much the chicken cost, where it was from, when it expired, and whether they could buy it in bulk, decided to abandon their daily routine and line up anyway. The mere hint of &ldquo4,000 toman chicken&rdquo (referring to the government-advertised 4,700 toman per kilogram chicken) had attracted droves of curious shoppers who had only a vague idea of what to expect. Information eventually filtered from the ad hoc cashier&rsquos desk down where the line began: the chicken was frozen, of Turkish origin, and required the purchase of an entire 10-piece $35 box all at once.

&ldquoYou take two, I&rsquoll take three, and you take a few,&rdquo bartered one woman, who after learning that the chicken-truck&rsquos operators would only sell the boxes in full, started scheming how to divide the 10-piece set with other ladies waiting around her. Customers hauled their boxes of chicken off to the side, ripping the boxes open like Christmas gifts so they could place their chickens inside plastic bags for easy transport home.

A semi-bearded man who appeared to be in charge of this government-backed pop-up chicken stand explained that the subsidized chicken trucks show up almost at random throughout the city without advance notice. He added, as way of reassurance (though without citing a reason why) that &ldquothe price of chicken will lower, don&rsquot worry.&rdquo

While this chicken truck parked itself directly across from a local Tajrish butcher&mdashwho continued to offer his chicken for 7,200 toman per kilo for the twenty minutes it took for the truck to sell out its supply&mdashsubsidized chicken has been provided both via impromptu trucks and through direct provisions to brick-and-mortar butcher&rsquos shops alike. At the onset of Ramadan, the state-run news agency ISNA reported that 20,000 tons of frozen Brazilian chicken was on its way to Iran, with 60,000 more ordered. Thus, the Turkish origin of the chicken handed out at Tajrish was a bit unexpected.

The flutter over chickens has led the Islamic Republic’s officialdom entering the fray.President Mahmoud Ahmadinejad claimed at an Iftar dinner with parliamentarians July 29 that the rise in chicken prices is a “fleeting issue” and that Iran is currently confronting “bigger problems.” But more provocatively, Grand Ayatollah Makarem Shirazi went so far as to suggest that people should consider avoiding chicken given that the &ldquomajority of the medical community says meat isn&rsquot good for humans.&rdquo

National vegetarianism hardly looks on the cards, but, for an elderly cabbie who lined up behind the drove of taxis that normally accumulate outside the Tajrish Bazar&rsquos gateway, chicken has suddenly become a luxury he cannot afford.

&ldquoI&rsquove quit chicken since it&rsquos become expensive,&rdquo he said. &ldquoI&rsquove learned to exclude it from my diet&mdashI replace it with carrots and other vegetables in my meals.&rdquo When asked to elaborate justhow he managed to &ldquoquit&rdquo chicken, he claimed that more Iranians should learn to do the same and &ldquocut back.”


The Great Chicken Run of Iran: Why Poultry Makes Tehran Anxious

I n Iran, it’s a fowl time. Due to the Iranian rial&rsquos severely diminished value, which has hiked up the costs of imported chicken feed, chicken prices have risen sharply of late. Open-market chicken prices in Tehran hover between 7,000 and 8,000 toman per kilogram&mdasha bit over $1.50 per pound, a price many reports claim is nearly three times that of last year. (In the U.S., prices stand below a $1 per pound.)

But Iranians have found at least a bit of comedic value in the &ldquochicken crisis&rdquo that now looms over the country, a consequence, in part, of international sanctions aimed at curbing Tehran’s nuclear program. A few weeks ago, a new meme emerged on Facebook among younger urbanized Iranians mocking the Iranian police chief&rsquos message to refrain from broadcasting television footage of Iranians eating chicken &mdash images, he claimed, that could provoke class conflict.

&ldquoSome people might not be able to afford [chicken],&rdquo Police Chief Esmail Ahmadi-Moghadam was cited as saying. &ldquoSome, observing this class gap, will say, &lsquolet&rsquos grab a knife and get even with the rich folks [who can afford chicken.]&rsquo&rdquo

Chicken is ubiquitous in Iranian cuisine and its scarcity offers a glimpse into the country’s social history. “During harsh economic times before the revolution, kids at my school used to collect chicken bones to boast to their friends that they ate chicken the night before,&rdquo said a middle-aged barber in northern Tehran, who himself seemed unfazed by the chicken craze.

Others were in the grips of it. On the heels of Moghadam&rsquos comments came six-hour chicken lines at Tehran&rsquos Imam Khomeini Mossalah prayer hall, where authorities held a ten-day festival of sorts in which producers of various foodstuffs directly release their goods into the market&mdashchicken included&mdashat discounted prices during the holy month of Ramadan. Since then, the meme has taken on a second wind, playing off myriad pictures in the local mediaof throngs gathering at markets in cities all throughout Iran to collect their share of government-subsidized poultry.

One popular shared image compared lines of eager customers clamoring for iPhone 4s in the U.S. to Iran&rsquos very own &ldquoiMorgh&rdquo (read: iChicken) phenomenon. The chicken craze even spawned a bit of unrest in Neyshabur&mdasha town on the outskirts of the northeastern Iranian city of Mashad&mdashwhich recently witnessed a small-scale demonstration against the high price of chicken. Subsequent news reports indicated that no one was injured or arrested.

Several days ago outside the entrance of the Tajrish Bazaar in northern Tehran, the chicken line struck again: Iranians of all socio-economic backgrounds massed in a shapeless clump behind a recently parked semi-truck that had just docked near the bazaar, its backdoors propped wide open. Above hung a banner that loosely translates to &ldquoGod&rsquos Banquet Project,&rdquo a term used widely during the holy month of Ramadan when food is distributed at subsidized prices&mdashor sometimes for free&mdashin keeping with the holy month&rsquos messages of generosity and charity. The truck&rsquos operators were handing out Costco-sized boxes of pre-packaged, frozen chicken.

The crowd, most having no idea how much the chicken cost, where it was from, when it expired, and whether they could buy it in bulk, decided to abandon their daily routine and line up anyway. The mere hint of &ldquo4,000 toman chicken&rdquo (referring to the government-advertised 4,700 toman per kilogram chicken) had attracted droves of curious shoppers who had only a vague idea of what to expect. Information eventually filtered from the ad hoc cashier&rsquos desk down where the line began: the chicken was frozen, of Turkish origin, and required the purchase of an entire 10-piece $35 box all at once.

&ldquoYou take two, I&rsquoll take three, and you take a few,&rdquo bartered one woman, who after learning that the chicken-truck&rsquos operators would only sell the boxes in full, started scheming how to divide the 10-piece set with other ladies waiting around her. Customers hauled their boxes of chicken off to the side, ripping the boxes open like Christmas gifts so they could place their chickens inside plastic bags for easy transport home.

A semi-bearded man who appeared to be in charge of this government-backed pop-up chicken stand explained that the subsidized chicken trucks show up almost at random throughout the city without advance notice. He added, as way of reassurance (though without citing a reason why) that &ldquothe price of chicken will lower, don&rsquot worry.&rdquo

While this chicken truck parked itself directly across from a local Tajrish butcher&mdashwho continued to offer his chicken for 7,200 toman per kilo for the twenty minutes it took for the truck to sell out its supply&mdashsubsidized chicken has been provided both via impromptu trucks and through direct provisions to brick-and-mortar butcher&rsquos shops alike. At the onset of Ramadan, the state-run news agency ISNA reported that 20,000 tons of frozen Brazilian chicken was on its way to Iran, with 60,000 more ordered. Thus, the Turkish origin of the chicken handed out at Tajrish was a bit unexpected.

The flutter over chickens has led the Islamic Republic’s officialdom entering the fray.President Mahmoud Ahmadinejad claimed at an Iftar dinner with parliamentarians July 29 that the rise in chicken prices is a “fleeting issue” and that Iran is currently confronting “bigger problems.” But more provocatively, Grand Ayatollah Makarem Shirazi went so far as to suggest that people should consider avoiding chicken given that the &ldquomajority of the medical community says meat isn&rsquot good for humans.&rdquo

National vegetarianism hardly looks on the cards, but, for an elderly cabbie who lined up behind the drove of taxis that normally accumulate outside the Tajrish Bazar&rsquos gateway, chicken has suddenly become a luxury he cannot afford.

&ldquoI&rsquove quit chicken since it&rsquos become expensive,&rdquo he said. &ldquoI&rsquove learned to exclude it from my diet&mdashI replace it with carrots and other vegetables in my meals.&rdquo When asked to elaborate justhow he managed to &ldquoquit&rdquo chicken, he claimed that more Iranians should learn to do the same and &ldquocut back.”


The Great Chicken Run of Iran: Why Poultry Makes Tehran Anxious

I n Iran, it’s a fowl time. Due to the Iranian rial&rsquos severely diminished value, which has hiked up the costs of imported chicken feed, chicken prices have risen sharply of late. Open-market chicken prices in Tehran hover between 7,000 and 8,000 toman per kilogram&mdasha bit over $1.50 per pound, a price many reports claim is nearly three times that of last year. (In the U.S., prices stand below a $1 per pound.)

But Iranians have found at least a bit of comedic value in the &ldquochicken crisis&rdquo that now looms over the country, a consequence, in part, of international sanctions aimed at curbing Tehran’s nuclear program. A few weeks ago, a new meme emerged on Facebook among younger urbanized Iranians mocking the Iranian police chief&rsquos message to refrain from broadcasting television footage of Iranians eating chicken &mdash images, he claimed, that could provoke class conflict.

&ldquoSome people might not be able to afford [chicken],&rdquo Police Chief Esmail Ahmadi-Moghadam was cited as saying. &ldquoSome, observing this class gap, will say, &lsquolet&rsquos grab a knife and get even with the rich folks [who can afford chicken.]&rsquo&rdquo

Chicken is ubiquitous in Iranian cuisine and its scarcity offers a glimpse into the country’s social history. “During harsh economic times before the revolution, kids at my school used to collect chicken bones to boast to their friends that they ate chicken the night before,&rdquo said a middle-aged barber in northern Tehran, who himself seemed unfazed by the chicken craze.

Others were in the grips of it. On the heels of Moghadam&rsquos comments came six-hour chicken lines at Tehran&rsquos Imam Khomeini Mossalah prayer hall, where authorities held a ten-day festival of sorts in which producers of various foodstuffs directly release their goods into the market&mdashchicken included&mdashat discounted prices during the holy month of Ramadan. Since then, the meme has taken on a second wind, playing off myriad pictures in the local mediaof throngs gathering at markets in cities all throughout Iran to collect their share of government-subsidized poultry.

One popular shared image compared lines of eager customers clamoring for iPhone 4s in the U.S. to Iran&rsquos very own &ldquoiMorgh&rdquo (read: iChicken) phenomenon. The chicken craze even spawned a bit of unrest in Neyshabur&mdasha town on the outskirts of the northeastern Iranian city of Mashad&mdashwhich recently witnessed a small-scale demonstration against the high price of chicken. Subsequent news reports indicated that no one was injured or arrested.

Several days ago outside the entrance of the Tajrish Bazaar in northern Tehran, the chicken line struck again: Iranians of all socio-economic backgrounds massed in a shapeless clump behind a recently parked semi-truck that had just docked near the bazaar, its backdoors propped wide open. Above hung a banner that loosely translates to &ldquoGod&rsquos Banquet Project,&rdquo a term used widely during the holy month of Ramadan when food is distributed at subsidized prices&mdashor sometimes for free&mdashin keeping with the holy month&rsquos messages of generosity and charity. The truck&rsquos operators were handing out Costco-sized boxes of pre-packaged, frozen chicken.

The crowd, most having no idea how much the chicken cost, where it was from, when it expired, and whether they could buy it in bulk, decided to abandon their daily routine and line up anyway. The mere hint of &ldquo4,000 toman chicken&rdquo (referring to the government-advertised 4,700 toman per kilogram chicken) had attracted droves of curious shoppers who had only a vague idea of what to expect. Information eventually filtered from the ad hoc cashier&rsquos desk down where the line began: the chicken was frozen, of Turkish origin, and required the purchase of an entire 10-piece $35 box all at once.

&ldquoYou take two, I&rsquoll take three, and you take a few,&rdquo bartered one woman, who after learning that the chicken-truck&rsquos operators would only sell the boxes in full, started scheming how to divide the 10-piece set with other ladies waiting around her. Customers hauled their boxes of chicken off to the side, ripping the boxes open like Christmas gifts so they could place their chickens inside plastic bags for easy transport home.

A semi-bearded man who appeared to be in charge of this government-backed pop-up chicken stand explained that the subsidized chicken trucks show up almost at random throughout the city without advance notice. He added, as way of reassurance (though without citing a reason why) that &ldquothe price of chicken will lower, don&rsquot worry.&rdquo

While this chicken truck parked itself directly across from a local Tajrish butcher&mdashwho continued to offer his chicken for 7,200 toman per kilo for the twenty minutes it took for the truck to sell out its supply&mdashsubsidized chicken has been provided both via impromptu trucks and through direct provisions to brick-and-mortar butcher&rsquos shops alike. At the onset of Ramadan, the state-run news agency ISNA reported that 20,000 tons of frozen Brazilian chicken was on its way to Iran, with 60,000 more ordered. Thus, the Turkish origin of the chicken handed out at Tajrish was a bit unexpected.

The flutter over chickens has led the Islamic Republic’s officialdom entering the fray.President Mahmoud Ahmadinejad claimed at an Iftar dinner with parliamentarians July 29 that the rise in chicken prices is a “fleeting issue” and that Iran is currently confronting “bigger problems.” But more provocatively, Grand Ayatollah Makarem Shirazi went so far as to suggest that people should consider avoiding chicken given that the &ldquomajority of the medical community says meat isn&rsquot good for humans.&rdquo

National vegetarianism hardly looks on the cards, but, for an elderly cabbie who lined up behind the drove of taxis that normally accumulate outside the Tajrish Bazar&rsquos gateway, chicken has suddenly become a luxury he cannot afford.

&ldquoI&rsquove quit chicken since it&rsquos become expensive,&rdquo he said. &ldquoI&rsquove learned to exclude it from my diet&mdashI replace it with carrots and other vegetables in my meals.&rdquo When asked to elaborate justhow he managed to &ldquoquit&rdquo chicken, he claimed that more Iranians should learn to do the same and &ldquocut back.”


The Great Chicken Run of Iran: Why Poultry Makes Tehran Anxious

I n Iran, it’s a fowl time. Due to the Iranian rial&rsquos severely diminished value, which has hiked up the costs of imported chicken feed, chicken prices have risen sharply of late. Open-market chicken prices in Tehran hover between 7,000 and 8,000 toman per kilogram&mdasha bit over $1.50 per pound, a price many reports claim is nearly three times that of last year. (In the U.S., prices stand below a $1 per pound.)

But Iranians have found at least a bit of comedic value in the &ldquochicken crisis&rdquo that now looms over the country, a consequence, in part, of international sanctions aimed at curbing Tehran’s nuclear program. A few weeks ago, a new meme emerged on Facebook among younger urbanized Iranians mocking the Iranian police chief&rsquos message to refrain from broadcasting television footage of Iranians eating chicken &mdash images, he claimed, that could provoke class conflict.

&ldquoSome people might not be able to afford [chicken],&rdquo Police Chief Esmail Ahmadi-Moghadam was cited as saying. &ldquoSome, observing this class gap, will say, &lsquolet&rsquos grab a knife and get even with the rich folks [who can afford chicken.]&rsquo&rdquo

Chicken is ubiquitous in Iranian cuisine and its scarcity offers a glimpse into the country’s social history. “During harsh economic times before the revolution, kids at my school used to collect chicken bones to boast to their friends that they ate chicken the night before,&rdquo said a middle-aged barber in northern Tehran, who himself seemed unfazed by the chicken craze.

Others were in the grips of it. On the heels of Moghadam&rsquos comments came six-hour chicken lines at Tehran&rsquos Imam Khomeini Mossalah prayer hall, where authorities held a ten-day festival of sorts in which producers of various foodstuffs directly release their goods into the market&mdashchicken included&mdashat discounted prices during the holy month of Ramadan. Since then, the meme has taken on a second wind, playing off myriad pictures in the local mediaof throngs gathering at markets in cities all throughout Iran to collect their share of government-subsidized poultry.

One popular shared image compared lines of eager customers clamoring for iPhone 4s in the U.S. to Iran&rsquos very own &ldquoiMorgh&rdquo (read: iChicken) phenomenon. The chicken craze even spawned a bit of unrest in Neyshabur&mdasha town on the outskirts of the northeastern Iranian city of Mashad&mdashwhich recently witnessed a small-scale demonstration against the high price of chicken. Subsequent news reports indicated that no one was injured or arrested.

Several days ago outside the entrance of the Tajrish Bazaar in northern Tehran, the chicken line struck again: Iranians of all socio-economic backgrounds massed in a shapeless clump behind a recently parked semi-truck that had just docked near the bazaar, its backdoors propped wide open. Above hung a banner that loosely translates to &ldquoGod&rsquos Banquet Project,&rdquo a term used widely during the holy month of Ramadan when food is distributed at subsidized prices&mdashor sometimes for free&mdashin keeping with the holy month&rsquos messages of generosity and charity. The truck&rsquos operators were handing out Costco-sized boxes of pre-packaged, frozen chicken.

The crowd, most having no idea how much the chicken cost, where it was from, when it expired, and whether they could buy it in bulk, decided to abandon their daily routine and line up anyway. The mere hint of &ldquo4,000 toman chicken&rdquo (referring to the government-advertised 4,700 toman per kilogram chicken) had attracted droves of curious shoppers who had only a vague idea of what to expect. Information eventually filtered from the ad hoc cashier&rsquos desk down where the line began: the chicken was frozen, of Turkish origin, and required the purchase of an entire 10-piece $35 box all at once.

&ldquoYou take two, I&rsquoll take three, and you take a few,&rdquo bartered one woman, who after learning that the chicken-truck&rsquos operators would only sell the boxes in full, started scheming how to divide the 10-piece set with other ladies waiting around her. Customers hauled their boxes of chicken off to the side, ripping the boxes open like Christmas gifts so they could place their chickens inside plastic bags for easy transport home.

A semi-bearded man who appeared to be in charge of this government-backed pop-up chicken stand explained that the subsidized chicken trucks show up almost at random throughout the city without advance notice. He added, as way of reassurance (though without citing a reason why) that &ldquothe price of chicken will lower, don&rsquot worry.&rdquo

While this chicken truck parked itself directly across from a local Tajrish butcher&mdashwho continued to offer his chicken for 7,200 toman per kilo for the twenty minutes it took for the truck to sell out its supply&mdashsubsidized chicken has been provided both via impromptu trucks and through direct provisions to brick-and-mortar butcher&rsquos shops alike. At the onset of Ramadan, the state-run news agency ISNA reported that 20,000 tons of frozen Brazilian chicken was on its way to Iran, with 60,000 more ordered. Thus, the Turkish origin of the chicken handed out at Tajrish was a bit unexpected.

The flutter over chickens has led the Islamic Republic’s officialdom entering the fray.President Mahmoud Ahmadinejad claimed at an Iftar dinner with parliamentarians July 29 that the rise in chicken prices is a “fleeting issue” and that Iran is currently confronting “bigger problems.” But more provocatively, Grand Ayatollah Makarem Shirazi went so far as to suggest that people should consider avoiding chicken given that the &ldquomajority of the medical community says meat isn&rsquot good for humans.&rdquo

National vegetarianism hardly looks on the cards, but, for an elderly cabbie who lined up behind the drove of taxis that normally accumulate outside the Tajrish Bazar&rsquos gateway, chicken has suddenly become a luxury he cannot afford.

&ldquoI&rsquove quit chicken since it&rsquos become expensive,&rdquo he said. &ldquoI&rsquove learned to exclude it from my diet&mdashI replace it with carrots and other vegetables in my meals.&rdquo When asked to elaborate justhow he managed to &ldquoquit&rdquo chicken, he claimed that more Iranians should learn to do the same and &ldquocut back.”



Commentaires:

  1. Fyfe

    Envoyez-moi un courriel à PM, nous parlerons.

  2. JoJotaxe

    j'en ai encore rien entendu

  3. Pratham

    Ça ne me va pas très bien. Peut-être y a-t-il plus d'options?



Écrire un message